做陪同翻译留学生的情况如下：

工作性质

陪同翻译通常涉及在商务、旅游、外事接待等场合进行语言翻译工作。

需要具备流利的口语表达能力，以及对相关行业的知识或经验。

薪资水平

薪资水平因地区和具体需求而异，但一般来说，英语陪同翻译的日薪在600-1200元之间，其他小语种的日薪在900-1800元之间。

商务陪同或会议陪同的薪资可能更高，达到3000-4000元。

工作体验

一些留学生反映，做陪同翻译可以边玩边学，寓教于乐。

需要承受长时间的工作压力，保持高度的集中和注意力。

市场需求

陪同翻译的需求量因具体情况而异，有时会出现供不应求的情况。

不同场合对陪同翻译人员的要求不同，需要具备相应的应变能力和跨文化交际意识。

建议

如果对语言能力和相关行业知识有自信，并且愿意接受挑战和压力，做陪同翻译可以是一个不错的选择。

建议在选择这份工作前，了解清楚工作内容、薪资水平和市场需求，以便做出明智的决策。

总的来说，做陪同翻译留学生既有挑战也有机遇，关键在于个人的能力、兴趣和职业规划。