韩国留学生学日语的情况如下：

语言相近性

日语和韩语都属于阿尔泰语系，语法结构相似，尤其是黏着语的特点，如时态表达和语序等，这使得韩国人在学习日语时有一定的优势。

韩语的发音相对简单，尤其是对于韩国人而言，日语的发音难度较低，因为日语的发音与韩语比较相似。

学习环境

韩国有多所大学提供日语专业，如韩国世宗大学日本语言文学系，设有硕士和博士课程，且教授均有日本留学经历。

在韩国，学日语的机会较多，尤其是对于非朝鲜族和非理工科背景的学生，在日本就业也相对容易获得签证。

学习优势

韩国人学日语的优势还包括对汉字的掌握，尤其是会一些基本汉字的韩国人，学日语会更加容易。

韩语和日语中有大量汉字词，发音对应度较高，这有助于韩国人学习日语。

学习挑战

尽管有优势，但学习日语仍然需要投入大量时间和精力，尤其是语法部分较为复杂，需要细心掌握。

对于完全没有汉字基础的韩国人，学习日语中的汉字部分可能会比较困难。

实际应用

掌握日语和韩语可以增强在韩国和日本的就业机会，尤其是在跨国公司和国际业务相关领域。

学习日语和韩语还可以帮助韩国人更好地理解日本和韩国的文化，促进文化交流。

建议：

如果韩国留学生有学习汉字的基础，学日语会相对容易一些。

如果条件允许，可以在韩国的大学选择日语专业，利用学校资源进行系统学习。

无论如何，坚持学习和实践是掌握任何语言的关键。