当留学生发问卷时，回复应当遵循以下步骤和原则：

理解问题核心

仔细阅读邮件内容，明确学生请求的主要问题和需求。

如果问题含糊不清或不明确，可以通过邮件进一步询问细节，确保完全理解学生的要求。

明确回复目标

提供明确、具体的建议和修改建议。

使用简洁的语言，以点到为止的方式回答问题。

通过提供实例或解释来帮助学生更好地理解。

分享相关资源，帮助学生提高写作技巧。

耐心与学生沟通

保持耐心和善意，考虑到留学生可能面临语言障碍或文化差异。

以友好的方式回复邮件。

如果遇到复杂问题或无法立即回答，可以先提醒学生，再通过研究和咨询其他教师或专家寻找最佳答案。

---

主题：Re： 问卷反馈 - [问卷名称]

亲爱的[学生姓名]，

感谢您参与我们的问卷调查。我已经仔细阅读了您的反馈，并对您提出的问题和建议进行了整理。以下是我对您问题的回复：

问题1

您的建议非常宝贵，我们已经注意到[具体建议或问题]。

为了改进[相关方面]，我们计划采取以下措施：[具体措施]。

问题2

感谢您提供的信息，这将对我们的工作产生积极影响[具体建议或问题]。

我们将继续关注[相关方面]，并致力于[具体改进措施]。

问题3

您的反馈对我们非常重要，我们已经根据您的建议进行了调整[具体建议或问题]。

我们希望这些改进能够为您带来更好的体验[具体改进措施]。

如果您有任何其他建议或需要进一步的信息，请随时与我联系。再次感谢您的参与和支持!

祝好，

[您的姓名]

[您的职位]

[您的联系方式]

---

通过这种方式，您可以确保留学生感受到他们的反馈被重视，并且他们的建议得到了认真的对待。