留学生如果想和同学或朋友一起去看电影，可以用以下几种方式表达这个意愿：

礼貌地邀请

"Would you like to go to a movie with me？"（你想和我一起去看电影吗？）

随意地提议

"What do you say to going to a movie？"（你觉得去看电影怎么样？）

询问对方的意见

"What movie do you want to see？"（你想看哪部电影？）

提到最近的电影

"I heard there's a new movie that got really good reviews, we could check it out together."（我听说有一部新片评价很不错，我们可以一起去看看。）

增加趣味性的提议

"How about we go see that movie and then grab some ice cream if we lose？"（我们去看那部电影，然后如果输了的人请对方吃冰淇淋怎么样？）

直接表达期待

"I really want to go to the movies with you and spend some quality time together."（我很想和你一起去看电影，陪你一起享受这段时光。）

这些表达方式可以根据具体的情境和你们之间的关系进行调整，以确保既自然又得体。