留学生做饭住家时，需要按照以下步骤办理相关手续：

签订房屋租赁合同

留学生与房屋出租人签订房屋租赁合同。

登记

留学生办公室登记。留学生如实填写完“校外住宿登记表”后，交留学生办公室审核盖章。留学生办公室向留学生出具《外国籍学生办证申请函》，及“校外住宿登记表”第二联。

办理住宿登记

外国人在中国境内居住，应当依照法律规定，办理住宿登记。在抵达中国后24小时内，由留宿人、机构或者本人持住宿人的护照、留宿人的户口簿到当地公安机关申报，填写临时住宿登记表。

提交相关材料

外国人到当地公安机关接受处罚后，携带本人护照、证件和留宿人的户口簿，以及其他相关材料申报住宿登记，并填写临时住宿登记表。

咨询当地公安机关

具体到不同省份、城市的公安机关对住宿登记的处理方法可能有所不同。建议向所在地公安机关出入境管理部门咨询具体办理流程。

建议留学生在入住前，先了解并遵守当地的住宿登记法规，确保手续齐全，避免因未办理登记而受到处罚。