当你的妹妹从韩国留学回来时，你可以用以下几种方式来表达你的喜悦和祝福：

学业进步，收获满满

祝福你在留学的日子里，学业进步，收获满满，开拓眼界，成就梦想。

适应新环境，结交新朋友

祝福你在异国他乡，能够适应新的环境，结交到真心的朋友，收获美好的回忆。

勇敢面对挑战，取得优异成绩

祝福你在留学期间，不仅能学到专业知识，还能拓展视野，增长见识，成为更加优秀的人。同时，希望你能够克服困难，勇敢面对挑战，取得优异的成绩，为自己和家人争光。

身体健康，心情愉快

关心她的身体健康和心情愉快，让她感受到家的温暖。

倾听和理解

倾听她的感受，让她感觉到被认真听取，而不是被忽视。表达对她思念家乡的理解，告诉她这是一种正常的情感体验。

分享经验

分享你在类似情况下面对思念家乡的经验和方法，帮助她更好地适应回国后的生活。

提供支持

告诉她，即使人在国外，她仍然有你的关心和支持。询问她在留学生活中的困难和挑战，并提供帮助和建议。

鼓励自立自强

鼓励她保持自立自强的态度，不要被外界诱惑。提醒她充实自己的生活，远离不良诱惑。

保持联系

提议通过电话、视频聊天等方式保持联系，让她知道无论何时你都在那里支持她。

正面鼓励

肯定她在留学生活中取得的成就和进步，鼓励她展望未来，强调学业有成后回家的美好前景。

通过这些方式，你可以充分表达你对妹妹留学归来的喜悦和祝福，同时也能帮助她更好地适应回国后的生活。