留学生回村相亲时，可以采取以下策略来提高成功率和沟通效果：

自信开场

用自信而真诚的态度开场，可以适当地赞美对方，例如：“很高兴今天能见到你，你对这个村子一定很熟悉吧？”这样可以缓解初次见面的紧张感，让对方感到轻松和舒适。

直接表达

在交流过程中，直接表达自己的感受和想法，但要注意言辞的得体和礼貌。例如：“我觉得我们有很多共同点，比如对知识的追求和对生活的热爱。”避免支支吾吾或夸大其词，让对方感受到你的真诚和坦率。

尊重对方

尊重对方的家庭背景、生活习惯和观念。留学生可能会有一些国外的生活经历和观念，这可能会与对方有所不同，但重要的是要尊重对方的差异，并表现出理解和包容。

避免敏感话题

在初次见面时，尽量避免涉及一些可能引起争议的话题，如政治、宗教或过去的恋爱经历。可以从轻松的话题开始，如兴趣爱好、家乡的风土人情等。

展现风度

在相亲过程中，展现出你的风度和温度，既要表现出自己的自信和魅力，也要关心对方的需求和感受。例如，可以主动询问对方的喜好，并适当地提供帮助或建议。

礼貌待人

表现出礼貌和尊重，感谢对方的父母和亲戚，以及参加相亲活动的所有人。这样可以给对方留下良好的第一印象，增加相亲的成功率。

结束时的礼貌

在相亲结束时，可以适当地表达自己对对方的欣赏和喜欢，并询问对方对你的感觉。例如：“今天真的很开心，希望我们以后还有机会再见面。”这样可以给对方留下深刻的印象，也为未来的发展留下可能性。

通过以上策略，留学生回村相亲时可以更加自信、真诚和得体地表达自己的感受和想法，从而提高成功率和沟通效果。