留学，古代称为出国留洋，是指到外国学习或研究。在古时候，人们通常用“留学”这个词来表达到国外求学的行为。例如，金·元好问在《刘景贤墓铭》中提到“景玄留学陵川，已能自树立如成人”，这里的“留学”就是指到陵川学习，已经能够自立成人。又如，唐时日本、高丽遣子弟来华留学，清·同治起，我国多次选派学生出国留学，这些都是古代留学的实例。

此外，古代诗词中也常用来表达留学之情。如李白的《行路难》中“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，寓意着留学之路虽然充满困难，但只要坚定信念，勇往直前，就一定能够到达目的地。屈原的《离骚》中“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，则表达了面对留学之路的漫长和艰辛，应不断求索，勇往直前的决心。

综上所述，留学的文言文表达可以是“留学”、“出国留洋”等，具体使用哪个词汇，可以根据语境和表达的详细程度来选择。