韩国留学生选择住酒店的情况如下：

校内住宿

优点：价格实惠，位置便捷，更容易接触韩国文化，安全性较高。

缺点：空间较小，隔音效果一般。

公寓住宿

优点：住宿环境舒适，安全性有保障，设施相对完善。

缺点：房租费用较高，设施一般较差，有时没有电梯。

考试院住宿

优点：房租价格低廉。

缺点：环境较差，安全性较低，需要多咨询当地熟人以确保安全。

One-Room

优点：独立空间，设施齐全，适合希望拥有独立生活空间的留学生。

缺点：价格相对较高，但性价比较高。

其他住宿形式

下宿：住在韩国人家里，方便提高韩语水平，房东提供一日三餐。

月房：有独立卫生间和厨房，需要自己购买床和书桌等生活用具。

APT公寓：租用办公综合楼、公寓或单独住宅中的一部分房间，适合合租或个人居住。

建议

预算有限：可以考虑校内住宿或考试院住宿，尤其是考试院住宿，价格非常低廉。

舒适度高：公寓住宿和One-Room是较好的选择，尤其是One-Room，适合希望独立生活的留学生。

语言交流：如果希望快速提高韩语水平，可以选择下宿或月房，与房东共同生活可以更快地融入当地环境。

地理位置：选择住宿时，考虑交通便利性，确保能够方便地去学校和其他地方。

安全性：无论选择哪种住宿方式，都要确保住宿的安全性，特别是考试院住宿，要多咨询当地熟人。

根据个人需求和预算，可以选择最适合自己的住宿方式，以确保在韩国的留学生活顺利愉快。