如果留学生被释放，他们需要按照以下步骤办理手续：

核对身份和证据材料

确认当事人的身份，核对相关证据材料及相关信息是否准确无误。

办理释放手续

根据人民法院、人民检察院、公安机关或者国家安全机关的释放通知文书，办理释放手续。

领取释放证明书

在完成释放手续后，释放被羁押人，并发给释放证明书。

恢复户籍

释放后，需要到当地派出所登记恢复户籍。需要携带原户口和身份证、刑满释放证明（如果有）到原户籍所在地申请恢复户口，派出所应按照户口管理规定给予办理入户手续。

其他相关手续

如果留学生在服刑期间有获得假释或暂予监外执行，他们需要凭相应的法律文书（如《刑事裁定书》或《暂予监外执行决定书》）办理出所手续，并领取相应的证明文件（如《假释证明书》或《暂予监外执行通知书》）。

建议留学生在释放后，尽快与当地公安机关和户籍管理部门联系，了解并遵循具体的办理流程和所需材料，以确保顺利办理各项手续。