如果留学生不能教英文，以下是一些建议：

回国教英语

对于拥有教育学或英语背景的留学生来说，回国教授英语是完全可行的。

需要考取教师资格证，这是进入教育行业的必要条件。

无论是在培训机构、正规大学、中学还是小学，具备相应的语言能力和教学资质，都能够满足教育机构对英语教师的要求。

提升教学技能

如果留学生没有教学经验，可以通过参加教育类课程、工作坊或研究生课程来提升自己的教学技能。

可以通过实习或志愿者工作来积累教学经验。

寻找其他语言教学岗位

除了英语教学，留学生可以考虑其他语言的教学岗位，例如翻译、口译或国际文化交流等。

利用在线教学平台

可以利用在线教学平台，如VIPKID、哒哒英语等，进行远程英语教学。

这些平台通常对教师的要求相对较低，且可以提供灵活的工作时间和环境。

继续深造

如果对英语教学有浓厚兴趣，可以继续深造，攻读教育学或英语教育相关的硕士学位。

这将有助于提升自己的专业水平和竞争力。

积累实际教学案例

在学习过程中，尽量积累实际教学案例，这将有助于在求职时展示自己的教学能力和潜力。

建立专业网络

加入教育类社交媒体群组，与同行建立联系，了解行业动态和就业机会。

通过以上方法，留学生可以找到适合自己的英语教学岗位，或者找到其他与英语相关的职业发展道路。