在疫情下，在韩留学生应采取以下措施以确保自身安全：

接种新冠疫苗

在韩留学生应关注韩国专题网站（https://ncv.kdca.go.kr/）了解疫苗接种情况，并通过韩国新冠肺炎疫苗接种预约系统（https://ncvr.kdca.go.kr/cobk/index.html）进行预约接种。

做好个人防护工作

遵守韩国当地隔离政策，出门戴口罩、勤洗手，避免去人多的地方，尤其是中高风险地区。

如果出现疑似症状，应及时进行核酸检测。

关注学校政策

各大学已采取不同措施保障学生安全，如梨花女子大学发布《外国留学生安全公告》，提醒学生注意安全，并通过官网、邮件等方式保持沟通。

学生应关注学校官网或国际交流处发布的相关安全信息，避免前往敏感区域或参与集会。

自我隔离

所有入境韩国的学生需要进行自我隔离，并确保有合适的住宿条件。

签证政策

持有有效签证的学生可尽快回韩国，若需要换签，则需等待领馆上班后申请。

学分限制

韩国教育部放宽了对休学留学生的学分限制，并简化了休学和复学程序。

复学申请

临近开学3个月左右，学生可以开始申请复学，需提交相关材料如学历或存款证明等。

保持通讯畅通

与家人保持联系，必要时告知当前位置，以便在紧急情况下获得帮助。

寻求帮助

如遇紧急情况，第一时间联系学校国际交流处或领事馆。

通过以上措施，在韩留学生可以在疫情期间更好地保护自己的健康和安全。建议留学生们密切关注韩国政府和学校的最新政策，及时采取相应的防护措施。