留学生自己建档案的流程如下：

学历认证

回国后，首先需要到中国教育部留学服务中心办理国外学历学位认证。认证通过后，取得学历学位认证报告。

准备材料

根据您的学历背景，准备以下材料：

高中及以上学历：国内高中及以上学历的档案（不可拆封，需包括学校盖章的毕业生登记表）、境外本科/硕士的学位证、境外本科/硕士的成绩单、境外本科/硕士的学历认证报告原件（一式两份）、身份证原件。

高中未毕业或初中毕业：身份证原件、国内初中毕业证明、国外高中毕业证及成绩单、境外本科/硕士的学位证、境外本科/硕士成绩单、境外本科/硕士学历认证报告原件（一式两份）。

翻译国外学历材料

将国外学历材料（如成绩单、毕业证及学位证）进行中文翻译，并确保翻译件由正规翻译机构出具。

联系户籍地人才中心

带上准备好的材料，前往户籍所在地的人才交流中心建立个人档案。建议提前咨询人才中心的要求，因为有些人才中心不接收个人建档。

提交材料并签订合同

将准备好的材料提交至户籍所在地的人社局或人才服务中心，并与人才服务中心签署人事档案管理合同书。

调档

如果您在出国前曾把档案放在中留服等中心，那么在回国后需要调档。提交调档函到档案所在地，部分区域支持线上调档。

确认档案完整性

确保所有材料齐全且准确，特别是国内学籍档案需保持未拆封状态。

建议您在办理前详细咨询当地的人力资源和社会保障局或人才服务中心，以获取最准确的信息和确保流程顺利进行。