预算5万元去日本留学是 非常紧张的，但并非完全不可能。以下是一些关键点和建议：

学费和生活费

日本留学一年的学费大约在5-10万元人民币之间，具体取决于所选择的学校和专业。

生活费包括住宿、饮食、交通等，东京等大城市的费用较高，而大阪、福冈等城市相对较低。

住宿和饮食

如果选择合租，房租和生活费可以分摊，降低每天的开支。

自炊是节省开支的有效方法，通过购买打折商品和原材料来控制饮食开支。

交通

东京等大城市的交通费用较高，可以考虑购买交通卡或地铁月票来节省费用。

打工

打工是留学生必不可少的一部分，可以帮助补贴日常生活开支。

需要注意打工的时间限制，以免影响学业。

学习和生活平衡

预算有限的学生需要选择性价比高的学校，并且可能需要通过课外努力来提高语言能力，争取奖学金或勤工俭学机会。

其他费用

书籍、娱乐、医疗等费用也需要考虑在内，这些费用可能会对预算造成一定压力。

综上所述，预算5万元去日本留学需要非常精打细算，并且可能需要通过打工和选择经济实惠的学校及生活方式来维持基本生活。如果能够找到合适的奖学金或助学金，并且合理规划开支，那么留学日本还是可行的。建议提前了解并准备好所有费用，并考虑多种奖学金和资助机会。