在美国留学两年，如果语言能力不足，可以采取以下几种策略来提高自己的英语水平：

参加学校的语言培训课程：

许多学校提供专门的语言培训课程，这些课程可以帮助学生提高听说读写各方面的能力。通过参加这些课程，学生可以在专业的指导下进行学习，并且有机会与母语为英语的学生交流，从而更快地适应英语环境。

多参与社交活动：

加入学校的社团、参加聚会和酒吧活动，以及与当地人和其他国际学生交流，都是提高英语口语能力的有效方式。在这些社交场合中，学生需要运用英语进行沟通，这有助于提高他们的实际应用能力。

观看原版影视作品：

通过观看没有字幕的美剧和电影，学生可以在轻松愉快的环境中提高英语听力和理解能力。同时，这也有助于学生了解美国的文化背景和表达方式。

利用网络资源：

可以通过在线课程、语言学习网站、阅读英文报纸和杂志等方式来辅助语言学习。这些资源提供了灵活的学习时间和丰富的学习材料，使学生能够根据自己的学习进度和兴趣进行学习。

与当地人共同生活：

如果条件允许，学生可以选择租住当地人家里，与当地人共同生活。这种方式可以让学生更深入地了解美国的生活方式，同时也有助于提高英语的听说能力。

参加“双录取”项目：

对于那些语言成绩不达标但学术成绩符合要求的学生，可以选择“双录取”项目。这种项目允许学生先进入语言学校学习，同时攻读正式课程，从而在语言能力达标的同时，也能够开始专业的学习。

转学或转校：

如果学生的语言成绩一直无法达到要求，可以考虑转学或转校到对语言要求较低的学校，或者先进入社区学院学习，然后再转入本科课程。

保持积极的学习态度：

学习语言是一个长期的过程，需要耐心和坚持。学生应该保持积极的学习态度，不断练习和复习，同时也要学会适应不同的学习方法和环境。

通过上述方法，学生可以逐步提高自己的英语水平，更好地适应留学生活和学习。重要的是要找到适合自己的学习方式，并且持之以恒地练习和应用所学的英语知识。