留学生退养老金的计算方法取决于所在国家的社会保障政策、个人缴纳的养老保险金额、工作年限以及平均工资水平等多个因素。以下是一些具体的计算步骤和注意事项：

确定缴费基数

缴费基数通常是个人工资的一定比例。例如，在中国，养老保险个人和单位交纳比例通常是单位20%，个人8%。

计算缴费金额

个人和单位各自缴纳一定比例的金额到养老保险账户。例如，企业缴费额=核定的企业职工工资总额x20%；职工个人缴费额=核定缴费基数x8%。

确定退休工资

退休后，根据个人账户积累额和当地的养老金计算公式领取退休金。例如，养老金等于基础养老金加个人账户养老金，其中个人账户养老金等于个人账户储存额乘以计发月数。

生存认证

对于已经办理退休手续的出国人员，如果他们在国外居住并希望继续领取中国的养老金，可能需要满足一定条件，如持续缴纳养老保险一定年限，并按照相关规定办理退休手续。在某些情况下，出国人员可以选择将基本养老金委托给亲属或他人代领。

其他注意事项

如果是在办理退休手续之前加入外国籍的，不能再办理退休手续和领取养老金。

出国定居的离退休人员，每年需要向负责支付其基本养老金的社会保险经办机构提供一次由我国驻该国使领馆出具的居住证明来申领养老金。

建议

了解当地政策：留学生在出国前应详细了解所在国家的社会保障政策和养老保险制度，确保在退休后能够顺利领取养老金。

持续缴纳保险：如果可能，建议持续缴纳养老保险，以满足领取养老金的条件。

办理委托手续：如有需要，可以提前办理委托手续，将养老金委托给亲属或他人代领，以便在国外生活时能够继续获得养老金。

希望这些信息对你有所帮助。如果有更多具体问题或需要更详细的信息，建议咨询当地的社会保险机构或专业律师。