留学生成绩单的办理方式主要有以下几种:
学校直接出具英文成绩单
部分大学会在出具成绩单的时候,同时提供一份英文版的成绩单。
申请者自己学校官网申请电子版成绩单
申请者可以在自己学校官网申请一份电子档的成绩单发送到自己的邮箱,或者申请一份纸质版的成绩单邮寄给自己,然后把纸质版的成绩单扫描成电子版的。
有些学校在申请的时候,会要求邮寄官网成绩单,比如纽约大学。这种情况下,我们需要在自己学校的教务系统申请一份电子版的成绩单,发送的邮箱填的是学校给的官方邮箱。
线下办理
准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书等,然后前往学校教务处或档案室。
填写办理成绩单申请表,主要是办理的份数等,一般要多办几份,5份左右。
交费,记得拿好发票。
一些天后去核对,确认无误后放进信封,封装贴防伪标志即可(密封后学校盖章也可)。
线上办理
选择一家信誉良好的在线翻译平台,准备好原始成绩单扫描件、个人身份证明文件以及翻译需求说明。
通过电子邮件或在线平台提交给翻译公司,他们会在收到材料后迅速进行翻译和审核。
翻译完成后,可以收到翻译完成的成绩单,质量上乘,专业术语准确无误。一些平台还提供加盖翻译章和译员章的纸质版邮寄服务。
建议
在校生:如果成绩单丢失,应立即联系所在学校的教务处或档案馆,说明情况并申请重新打印成绩单。通常,学校会保留学生的成绩单记录,并可以重新提供一份正式的成绩单。
毕业生:如果成绩单丢失,可以向国内权威的成绩认证机构(如教育部留学服务中心等)申请成绩认证。这些机构会对申请者的学历和成绩进行核实,并出具认证报告。认证过程可能需要1-2个月的时间,因此建议提前规划。
选择办理方式:如果时间充裕且希望流程简单,可以选择线上办理,既省时又省力。如果需要纸质版成绩单,可以选择线下办理或邮寄电子版成绩单。
希望这些信息对你有所帮助!