同居留学生分手时，可以遵循以下步骤来确保过程尽可能顺利和尊重：

提前沟通

坦诚相待：在决定分手前，应该坦诚地表达自己的感受和决定，避免沉默或拖延。这有助于对方理解并接受你的决定。

选择合适的时间和地点：避免在公共场合或重要日子提出分手，选择一个安静、舒适的地方进行谈话，以确保双方都能平静地表达自己的想法和感受。

尊重对方

维护尊严：在提分手时，要注意维护自己和对方的尊严，避免伤害对方的自尊。

不指责对方：尽量避免在分手时指责对方，即使有不满也要保持冷静和理智，以减少不必要的争吵和冲突。

明确表达

清晰表达感受：在提分手时，要清晰地表达自己的感受和原因，避免模糊或含糊其辞。

给出真实原因：坦诚地告诉对方分手的真实原因，不要为了感动对方而编造理由。

避免后续纠缠

不苦苦哀求：分手后不要试图通过哀求来挽回感情，这只会让对方感到更受伤，也会影响自己的尊严。

断绝联系：分手后应尽量避免再次联系，给彼此足够的时间和空间去适应新的生活。

处理后续关系

明确界限：在分手时，明确双方是否希望保持朋友关系，或者彻底断绝联系。

尊重对方选择：如果对方希望保持朋友关系，应尊重对方的决定，并尽量避免在短期内联系。

法律事务

同居关系不受法律保护，但同居期间的财产分手时仍可依法分割。具体分割方式应遵循法律规定和双方协商的结果。

心理准备

做好充分的心理准备，理清分手的原因，调整自己的情绪，保持冷静和理智。

适度联系

在分手后，可以通过写信、发邮件或发短信与对方保持联系，但不要过于频繁，以免给对方带来压力。

关注彼此的感受

在交流时避免讨论分手的原因，多关注对方的感受和需求，展现出支持和鼓励的态度。

自我成长

利用这段时间专注于个人发展，提升自信和独立性，学习新知识，结交新朋友，改善个人习惯。

通过以上步骤，留学生可以更加体面、尊重地完成分手过程，减少双方的情感伤害，并为未来的生活铺平道路。