在粤语中，"语文作业"可以翻译成"语文功课"或"文作业"。以下是一些示例：

语文功课

普通话：语文作业

粤语：ngóh gan6 hou2

文作业

普通话：语文作业

粤语：man6 zeoi3 hou2

建议你在书写时根据具体的语境选择合适的表达方式，并注意粤语的声调和拼音规则。例如，“我爱你”在粤语中应写成“ngo5 oi3 zi2 ji5 sai2”。