当称呼在国外留学的女儿时，可以根据不同的情境和关系选择合适的称呼方式。以下是一些建议：

一般称呼

Hello或 Hi：这是非常普遍且友好的问候方式，适用于任何场合。

How are you？：这是一种常见的问候，可以表示关心。

较为正式的称呼

Miss或 Ms.+ 姓氏：如果你知道对方的姓氏，使用这种称呼会显得尊重且正式，例如，"Miss Wang" 或 "Ms. Li"。

Mr.+ 姓氏：通常用于男性，但在某些情况下也可以用于女性，例如，"Mr. Smith"（如果知道对方是女性）。

较为亲密的称呼

Sweetie或 Babe：如果你与对方关系较好且较为随意，可以使用这种称呼。

Mentor：如果你与对方有导师-学生的关系，可以使用 "Mentor Wang"（如果知道对方姓氏）。

尊称

令爱或 令嫒：用于尊称对方的女儿，表示非常喜爱和尊敬。

闺嫒：也是尊称对方女儿的词语，较为文雅。

令千金：同样用于尊称对方的女儿，表示珍贵和喜爱。

其他称呼

小留学生：这个称呼比较普遍，指的是那些年纪较小就去国外留学的孩子。

降落伞儿童：有时也用来形容那些被送到另一个国家独自生活的孩子，他们的生活起居有人照顾，但父母仍然留在本国。

国际学生：强调他们来自不同国家，但并没有特别强调年龄大小，适用于所有在国外学习的学生，包括小学生和中学生。

综合考虑，可以根据具体情境和你与女儿的关系选择合适的称呼方式。例如，在正式场合可以使用“Miss”或“Ms.”加上姓氏，在较为随意的场合可以使用“Sweetie”或“Babe”，在尊称对方女儿时可以使用“令爱”或“令嫒”。