正在留学期间更改姓名可能会带来一系列手续上的麻烦，以下是一些关键点和建议：

了解相关流程

国内改名：首先需要向户籍所在地的公安机关提出申请，变更户籍上的姓名，然后才能变更出入境证件上的个人信息。这个过程可能需要回到国内办理，且改名后可能需要更换护照和其他相关证件。

国外改名：如果在国外更改中文姓名，通常不可行，因为中国驻外使领馆不提供这种服务。如果确实需要更改，可能需要按照当地法律程序进行，并且可能需要通知相关机构。

准备必要材料

身份证明：身份证、户口本、户籍证明等。

更名证明：由户籍所在地派出所开具的更名证明。

学校材料：可能需要提交给学校的《非冒名顶替证明》等。

其他证件：如果其他证件（如社保卡、房产证、电话卡、银行卡等）上的姓名还未更新，需要分别到相关部门进行更改。

注意签证和学籍

签证更新：改名后可能需要更换签证，并且可能需要重新申请签证。

学籍信息：需要修改学籍信息上的姓名，并可能需要通知学校。

公证和认证

公证：如果更改名字导致之前的证件（如毕业证、成绩单）上的名字与现在不一致，需要进行公证以证明身份。

认证：某些情况下，可能需要对相关材料进行认证，例如俄文翻译、公证及双认证等。

建议

慎重考虑：改名可能会带来很多麻烦，包括需要更换多个证件和重新申请签证等。因此，建议没有特别必要的话不要随便变更自己的姓名。

提前规划：如果确实需要改名，建议提前规划并了解相关流程和所需材料，以便能够顺利完成改名手续。

总之，正在留学期间更改姓名需要了解相关流程和准备必要材料，并且可能会带来一系列手续上的麻烦。因此，建议慎重考虑并提前规划。