在成都借读并希望保留学籍，学生及其家长需要遵循以下步骤：

向原就读学校提出申请

填写《保留学籍申请表》，并加盖学生和家长的签名。

原就读学校审核确认无误后，注明离校日期，并签字盖章。

准备并提交相关材料

学生或其家长需持已审核过的《保留学籍申请表》、个人有效证件、户口簿等相关材料到新入读的高中备案登记。

同时提交原就读高中开具的在册证明及其他要求材料。

新入读高中审核与备案

新入读高中对提交的资料进行核实后，将符合条件者纳入该校招生计划，并报送当地教育行政部门备案。

当地教育行政部门审核确认无误后，在统一管理平台进行信息录入和数据更新，完成转接手续。

学籍在原学校保留与管理

借读生的学籍由学籍注册学校负责保留、管理，并建立学籍档案、学生发展报告和高考电子档案。

借读生需回学籍注册学校参加高中学业水平考试，并由学籍注册学校核发毕业证书。

参加相关考试与评估

借读生需按照要求回学籍注册学校参加高中学业水平考试，以便原学校为其核发毕业证书。

通过以上步骤，借读生可以在成都保留其学籍，并继续享受相关教育资源和权益。建议学生及其家长提前了解并准备好所有必要的申请材料，以确保学籍保留的顺利进行。