对于 外国留学如何看病历这一问题，以下是一些关键点和建议：

病历资料的完整性

确保病历资料齐全，包括患者入院情况、治疗过程、用药种类和相关计量等信息。

详细记录出院和转院手续。

翻译机构的可靠性

选择有实力、有经验的翻译机构进行病历翻译，以确保翻译的精准性。

避免使用不靠谱的翻译机构，以免病历中的错误影响医生的判断。

盛诺一家等翻译机构具备专业知识，能够快速准确翻译医疗专业术语。

翻译资质和认证

如果需要翻译病历资料，确保翻译机构具有相关资质和认证。

一些翻译机构可以提供盖章认证服务，增加病历的可信度。

提交和审核流程

将翻译后的病历资料连同原件一起提交给学校或相关机构。

了解学校的请假延期政策，以便在身体不适时能够及时处理。

及时沟通

如果在国外留学期间生病，及时与学校的医疗部门或导师沟通，了解就医流程和注意事项。

遵循学校的建议，及时就医并妥善安排学业。

通过以上建议，留学生可以更好地应对在国外的医疗问题，确保病历资料能够顺利通过审核，并获得及时的医疗服务。