开具英文留学证明通常需要遵循以下步骤：

明确需求

确定你需要的是完整的英文版在读证明，还是只需要翻译某个部分。

明确你需要的是纸质版还是电子版。

联系学校相关部门

通常，学校的教务处或学生服务中心可以提供在读证明的开具服务。

通过学校官方网站或电话找到联系方式，并与相关部门沟通你的需求。

准备相关材料

根据学校要求，你可能需要提供学生证、身份证、护照等材料。

填写申请表格

学校通常提供英文版在读证明申请表格，需按要求填写并确保信息准确。

等待审核与开具证明

提交申请表格后，等待学校审核，审核通过后，学校将为你开具证明。

领取证明

收到学校通知后，根据要求领取英文版在读证明，可选择自取或邮寄。

核对证明

收到证明后，仔细核对信息是否准确，如有错误及时与学校联系更正。

示例流程（以中国为例）：

网上注册

访问教育部留学服务中心中国留学网的在线服务系统，填写真实完整的学习经历，并提交认证申请。

在线缴纳认证费用（360元）和邮寄费用（25元）。

准备材料

根据不同的留学方式和学校要求，准备相应的材料，如护照、学生签证、成绩单、学位证书等。

材料递交

有两种方式递交材料：外埠点递交或北京窗口直接递交。

查看认证状态

递交材料后，可以通过之前注册的账号登录留服中心网站，实时查看认证状态。

认证结果

认证结果通过邮寄形式返回，不支持面取。

注意事项：

所需材料可能因个人情况和学校要求有所不同，建议提前查阅教育部留学服务中心中国留学网的详细说明。

提交的翻译件必须经过正规有资质的机构翻译，并在材料递交当天或之前完成翻译。

务必确保所有材料的真实性和完整性，以免影响认证结果。

希望这些信息对你有所帮助。