为出国留学开具义工证明，您可以遵循以下步骤：

确定证明需求

明确您需要证明的具体内容，例如服务的时间、地点、服务内容等。

收集证明材料

如果您参加了某个具体的义工活动，获取该活动的官方证书或义工证。

如果活动没有提供证书，您需要记录下服务的时间、地点、内容等信息。

联系受援单位

直接联系您参加义工活动的机构，如孤儿院、敬老院等，请求他们出具一份正式的义工服务证明。

请求证明中包含您的个人信息、服务时间、服务岗位以及在职职务等信息。

翻译和公证

如果您的证明需要翻译成其他语言，您可以联系专业的翻译机构进行翻译。

翻译完成后，您可能还需要对翻译件进行公证，以证明其真实性。

个人陈述

如果以上材料都无法获取，您可以在个人陈述（Personal Statement）中体现您参与的义工活动，并详细描述您的贡献。

向组织申请

向参与服务的单位或志愿服务组织提出申请，提供个人信息，包括姓名、学号、联系方式等。

填写申请表格，如《志愿服务时长证明》和《志愿服务活动记录表》，并确保信息准确无误。

审核与盖章

由志愿服务组织的负责人审核信息并签名、盖章。

如有需要，可能还需经过学院教学秘书录入成绩。

提交证明

将填写好的表格及相关证明材料提交给辅导员或志愿服务组织。

辅导员或组织将相关信息录入系统或存档，并出具正式的义工服务证明。

保存证明

确认证明的准确性和完整性后，妥善保存。

请注意，证明的开具可能因学校或组织的不同而有所差异，具体流程和要求请参照您所在学校或组织的具体指南。