日本留学转专业时，可以考虑以下几个步骤和建议：

选择相近专业

尽量选择差距较小、有共通科目的专业，例如从日语专业转到文学专业，或从理科专业转到工科专业。

避免跨度太大的专业转换，如直接从文科跨到医学，因为这些专业之间差距较大，难以在短时间内弥补。

提高语言能力

转专业申请时，语言能力至关重要。没有语言成绩，教授通常不会考虑你的申请。

对于文科专业，通常需要日语N1级水平；理工科专业则需更高的日语水平，如N2级，以及托福或日语能力测试（JLPT）成绩。

适当的过渡

如果语言能力一般，建议先申请语言学校或研究生，给自己时间提高日语水平和专业能力。

提前准备

在本科阶段，如果有机会，可以提前选修相关专业的课程，如辅修或双学位，以积累相关学分。

实习和工作经验

参与与目标专业相关的实习或工作经验，这可以帮助你在申请时展示自己的相关技能和知识。

考虑商科和文科

商科中的经济学和经营学是不错的选择，尤其是经营学，相对涉及较少的数学知识。

文科中，教育学、社会学和传媒学是日语专业学生转专业申请较多的专业。

避免高难度专业

尽量避免选择专业性很强的专业，如医学、建筑、计算机等，以及需要数学、统计等高难度科目的专业。

个人兴趣和实际情况

选择专业时，应关注自己对于日语以及相关领域的兴趣，选择最适合自己的方向。

利用学校资源

可以利用日本语学校的升学指导班，从专业、大学的选择到资料的查找和研究计划书的书写都会得到一对一的指导。

准备面试

如果有机会，可以提前与目标专业的教授见面，展示自己的热情和能力，增加转专业的成功率。

通过以上步骤和建议，你可以更全面地评估自己的转专业选择，并提高成功申请的可能性。