购买韩国留学船票可以通过以下几种方式进行：

在线预订

访问船运公司的官方网站或在线旅行网站进行预订。

使用第三方旅游服务公司，如Expedia、Ctrip和Thrifty船票。

电话预订

拨打船运公司的客服电话进行预订，客服人员会提供中文服务。

如果韩语不是很好的话，可以将电话给银行的工作人员，预定的那边会告诉他的，让他帮你填汇款单。

现场购买

直接前往港口的售票处或旅行社的售票处购买。

如果人不多，当天去买票当天就能走，好像是下午3点开始登船。

学生优惠

如果你持有学生证，可以享受折扣优惠。例如，30周岁以下的留学生持学生证购票可享受20%的折扣。

在买票的时候出示学生证就能直接买到折扣船票。

注意事项：

提前购票通常能享受更好的价格和避免旺季时的票源紧张。

船票价格内不含燃油费（单程60元，往返120元）和码头建设费（又称港口税，30元）。燃油费在购票时单独购买，码头建设费可以在抵达出境码头后再行购买。

购买未确定日期的船票（OPEN）时，需要留意船票的有效期和取票方式。

根据以上信息，你可以选择最适合自己的方式购买韩国留学船票，并享受学生优惠。建议提前预订以确保能够获得更好的价格和舱位。