日本留学生去中国台湾旅游，需要遵循以下步骤：

持有有效签证

留学生需要持有有效的日本留学签证。

申请入台证

留学生应前往台湾驻日本经济文化交流处（或经台湾当局授权的其他机构）申请入台证。

可以通过邮寄方式提交申请，具体申请流程和所需材料可以在台湾驻日本使领馆的官方网站上找到。

准备所需文件

提交申请书及应备文件，包括护照、留学证明、照片等。

护照及各项证明文件均需缴验正本，国外在学证明正本需贴于申请书背面，其他正本文件数据在验毕后会连同申请书发还申请人。

申请大陆居民往来台湾通行证 （如适用）：

如果是从大陆直接前往台湾，还需要办理大陆居民往来台湾通行证，并凭此证和入台证才能前往台湾。

前往台湾

持有入台证和护照后，留学生可以直接飞往台湾。

建议

提前申请：

建议提前了解并准备好所有必要的文件和申请，以确保行程顺利。

注意签证政策：签证政策可能会有所变动，建议在出发前确认最新的签证要求和申请流程。

了解台湾旅游规定：了解台湾的入境政策、交通和住宿规定，以便更好地规划行程。