国外留学找翻译兼职可以通过以下几种途径：

专业翻译平台

ProZ、 TranslatorsCafe、 Upwork等海外翻译平台，这些平台提供丰富的翻译项目和客户资源。

社交媒体

LinkedIn、 Facebook等社交媒体平台，发布兼职信息，并尝试联系相关的群组或论坛。

招聘网站

人人译、 51、 火星外语人才网等招聘网站，这些网站每天都会更新很多外语翻译兼职岗位。

直接客户联系

一些翻译平台会直接发布含有客户联系方式的订单，你可以直接联系客户进行合作。

学校资源

有留学生的大学通常有较多的外国人，他们时间相对自由，可以寻找一些简单的兼职工作。

社区和外国人聚集区

如上海的碧云社区、静安寺、龙柏地区等地，这些地方的外国人数量较多，可以寻找兼职机会。

劳务公司和中介机构

关注当地的一些劳务公司或猎头公司，这些公司通常会提供包括外国人在内的用工服务。

个人品牌

创建个人网站或博客，展示翻译作品和翻译技能，提高自己的知名度。

直接联系企业

一些公司可能需要外国人来进行市场调研、翻译等工作，可以直接联系这些公司的人力资源部门，询问是否有兼职机会。

翻译社群和公众号

加入一些翻译相关的社群或关注一些公众号，获取最新的翻译兼职信息。

建议在选择翻译兼职时，注意以下几点：

确认翻译公司或平台的资质，确保其拥有合法的营业执照和相关翻译资质证书。

了解翻译公司的口碑，通过网上评价、朋友推荐等方式了解其服务质量和客户反馈。

保护个人隐私和安全，在应聘过程中不要轻易透露个人信息，避免上当受骗。

提高翻译质量，确保翻译准确无误，以满足客户的需求。