日语中“留学生宿舍”的读法如下：

宿舍

平假名：りょうしゅくしゃ

发音： ryōkyūkyūsha

留学生宿舍

平假名：りゅうがくせいしゅくしゃ

发音： ryūgaku seigenyūkyūsha

建议你在学习日语发音时，可以多次听录音并模仿，以掌握准确的发音。