衡水初中主要使用的教材版本包括：

人教版：

这是大多数学校所采用的教材版本，涵盖数学、语文、英语、物理、化学、政治、历史等学科。

冀教版：

数学教材主要使用冀教版。

湘教版：

地理教材主要使用湘教版。

北师大版：

生物教材使用北师大版。

建议：

数学：冀教版

语文、英语、物理、化学、政治、历史：人教版

地理：湘教版

生物：北师大版

这些教材版本的使用可能会因地区和学校而有所不同，建议具体学校或教育部门确认最新的教材使用情况。