初中的两个表通常指的是 课程表和 作息时间表。

课程表

学生使用的课表：填写的是学生所要学习的各个学科名称。

教师使用的课表：填写的是教师所任的班级编号。

作息时间表

夏令时间表：通常从5月1日开始至9月30日，学生到校时间不得早于7:30，离校时间不得晚于16:30。

冬令时间表：通常从10月1日开始至次年4月30日，学生到校时间不得早于7:45，离校时间不得晚于16:15。

希望这些信息对你有所帮助。