宜兴初中使用的教材版本有以下几种：

人教版：

人教版是由人民教育出版社出版的教材版本，涵盖小学到高中的内容，是大多数学校所用的教材。人教版的课本教材内容丰富，讲解和说明通俗易懂，适合学生的英语学习和复习备考。

苏教版：

苏教版是江苏省教育出版社出版的教材版本，主要用于数学、物理、语文等科目。在宜兴市新庄中学，八年级的数学、物理、语文等课程使用苏教版教材。

译林版：

译林版是译林出版社出版的英语教材版本，在宜兴市新庄中学，八年级的英语课程使用译林版教材。

其他版本：

除了上述主要版本外，还可能存在其他版本的教材，具体使用哪个版本的教材，建议询问学校办公室和教务处，以学校的说法为准。

建议

英语：如果学校主要使用人教版教材，那么人教版英语教材是一个不错的选择。如果学校使用译林版，那么译林版英语教材可能更适合。

数学、物理、语文：可以优先考虑苏教版教材，因为这是江苏省教育出版社的标准教材。

其他科目：如果有其他版本的教材，建议询问学校以获取准确信息。

最终选择哪个版本的教材，建议家长和学生与学校沟通，了解学校的具体教材使用情况，以便选择最适合自己的教材。