韩国留学收取护照的原因主要包括以下几点：

身份验证：

护照是留学生在海外的主要身份证明，用于确认个人身份。

国际旅行：

护照是国际旅行的必备证件，留学通常涉及跨国界移动，因此护照是必须的。

签证办理：

申请院校成功后，留学生需要使用护照办理签证，护照的有效性、真实性和规范性对留学计划的实施至关重要。

健康检查：

在某些情况下，例如留学体检，护照也被要求作为身份证明。

入境许可：

持有护照是进入其他国家的准入许可证明，大多数国家要求外国人持有有效的护照才能入境。

旅行便利：

护照上通常有可机读的个人信息，有助于快速通过边境检查，并可能享受签证豁免等旅行便利。

紧急救援：

在国外遇到紧急情况时，护照可以帮助您获得领事保护和紧急救援。

国际法律象征：

护照不仅是个人身份的证明，也是国家主权和国际法律的象征，保护了个人在国际上的合法权益。

综上所述，韩国留学收取护照是为了确保留学生的身份验证、国际旅行、签证办理、健康检查、入境许可、旅行便利以及紧急救援等多方面的需求。建议留学生在留学前详细了解并确认相关政策和要求，以确保留学过程的顺利进行。