留学毕业通常获得的证书类别包括以下几种：

学位证书：

这是大多数国外高等教育机构在学生完成学业后颁发的证书，证明学生完成了特定的学位课程学习。学位证书是国际上广泛认可的学历证明，通常分为学士、硕士和博士三个等级。

毕业证书：

在一些国家或特定的教育体系中，学生除了学位证书外，还可能获得毕业证书。然而，这并不是普遍情况，特别是在欧美发达国家，大学通常只授予学位证书。

结业证书：

一些课程或项目完成后，学生可以获得结业证书，这通常不是正式的学位，但可以作为学习完成的证明。

毕业文凭：

毕业文凭与结业证书类似，也是课程或项目完成后的一种证明，但可能比结业证书更正式一些。在某些国家，如加拿大，由公立高等教育机构颁发的文凭通常符合国家标准。

国家文凭：

在一些国家，如加拿大，由公立高等教育机构颁发的文凭，通常符合国家标准。

大学校颁文凭：

特定大学颁发的文凭，可能不能与国外学位对等。

研究生证书或文凭：

介于本科和硕士之间的学历等级，通常为在职专业人士设计。

教育部学历认证：

对于国外获得的学位证书，学生需要申请中国教育部的学历认证，以便在国内使用时得到认可。

综上所述，留学毕业通常获得的证书类别主要是学位证书，但在某些情况下，也可能获得毕业证书、结业证书、毕业文凭等其他类型的证书。此外，对于计划回国发展的留学生来说，可能还需要进行教育部的学历认证。