留学翻译程序涉及的专业主要包括 翻译专业和 传媒专业。以下是相关信息介绍：

翻译专业

笔译（Translation）：需要良好的文学功底和较高的词汇量，课程通常包括翻译理论、英汉翻译技巧、文学翻译等。

口译（Interpretation）：侧重于培养同声传译人才，要求学生具备优秀的英语口语和听力能力。同声传译（Simultaneous Interpretation）在大型会议等场合进行实时翻译，会议翻译（Conference Interpretation）培养能够在大型会议中进行高级翻译的人才。

传媒专业

新闻（Journalism）：涉及新闻报道、新闻编辑等。

大众传媒（Mass Communication）：研究媒体如何影响社会和个人。

传媒管理（Media Management）：关注媒体机构的运营和管理。

公共关系（Public Relations）：涉及企业与公众之间的沟通和关系管理。

跨文化交流（Cross-Cultural Communication）：研究不同文化之间的交流和影响。

媒体文化分析（Media Culture Analysis）：分析媒体内容和文化现象。

广告（Advertising）：涉及广告策划、设计和制作。

建议

选择专业时：考虑自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的专业方向。

学校选择：了解不同学校的翻译专业和传媒专业的课程设置和师资力量，选择有良好声誉的学校。

实习和实践：在留学期间，尽量争取实习和实践机会，积累实际工作经验，提升自己的竞争力。