留学检查的英文翻译是 check。

"留学检查"这个短语中，“留学”指的是到国外学习，而“检查”则是指对某种情况或物品进行仔细的查看和核实。因此，"留学检查"可以理解为对计划出国留学的人员进行的一系列健康评估或核查，以确保他们具备足够的健康条件，能够适应留学生活，并且符合目标国家的入境要求。

在英文中，"check" 这个词有多重含义，但最常用的含义是“检查”或“核对”。例如，"check up on work" 表示检查工作，"inspect sb.'s passport" 表示检查护照。此外，"check" 还可以表示制止、抑制，或者在某些情况下表示在文件或清单上打勾。

因此，"留学检查"的英文翻译可以直接使用 "check" 这个词，具体含义需要根据上下文来判断。例如，在健康检查的语境下，"check" 可能指的是进行一系列的健康评估；在护照检查的语境下，"check" 则可能指的是核查护照信息。