“听不懂出国留学是什么梗”可能指的是 留学生在日常生活中遇到的一些有趣或具有代表性的现象或习惯，以下是一些留学相关的梗：

留学：

通常指的是一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期（从几个星期到几年）。这些人被称为“留学生”。留学的方式一般除了学生自行向收留外国学生的学校申请之外，很多学生出国也都会利用留学代办或称留学中介来注册学校或选择留学国家，或者两者搭配使用的方式来协助出国学习的手续办理。

XSS留学：

这个梗在网络用语上有三种含义：

吐槽某些人的想法、思维方式、对事物的认知和思考能力如孩子般幼稚、单纯、天真。

特指某类相对于同龄的人，在游戏竞技或者社交网络中，态度傲慢、技术水准较差、拒绝与队友沟通、独断专行、忽视团队合作、甚至喜欢恶语相向的网游玩家。

是对没有接触过社会或社会经验不足的一种讽刺。

镀金：

形容那些出国留学的学生，认为他们去国外是为了提升自己的背景或学历。

贴膜：

可能用来形容那些在国外学习但并没有真正学到知识或技能的人。

中英文夹杂：

留学生有时会因为找不到合适的中文词汇来替代某些英文单词，而在说话时中英文夹杂。例如，将“presentation”翻译为“演示”、“提交”等，但都无法精准表达原意。

润：

是社会内卷化的应对手段，原本指移民或留学机构打广告时用的谐音梗，表示移民国外。后来，在年轻人中传播，含义可以指从不好的地方到好的地方，或者在工作上表示离职。

翻译软件：

学生在上课时会启动翻译软件，然后系统自动录制教授讲课内容，并实时翻译出中文，留学生看着字幕听课即可。这种现象被一些网友用来调侃留学生活，认为出国留学就是为了“混文凭”。

这些梗反映了留学生在异国他乡的生活状态和心路历程，既有幽默调侃的成分，也有对现实情况的反映。希望这些信息能帮助你更好地理解“听不懂出国留学是什么梗”的含义。