去日本留学需要准备以下证书：

日语能力证书

日本语能力测试（JLPT）证书，分为N1至N5五个级别。对于申请语言学校，通常需要N5及以上证书；申请大学（本科）至少需要N2及以上证书；考研究生（修士）建议至少N2及以上证书，部分专业可能需要N1证书。

其他日语能力测试证书，如JTEST、NAT、JCERT、STBJ等，这些证书也被日本入管局认可。

英语能力证书

托福（TOEFL）证书，被认为是日本留学中较为重要的英语证书，部分学校和专业只认托福成绩。

托业（TOEIC）证书，评估英语听力和阅读能力，适用于计划进入外资企业或日资公司工作的学生。

雅思（IELTS）证书，同样被广泛接受，尤其是对于申请英语授课的研究生项目。

学术和毕业证明

高中毕业证书和成绩单，用于申请本科或研究生项目。

大学毕业证书和学位证明，用于申请研究生项目，特别是需要特定学位的专业。

资金证明

需要提供存款证明、银行存款证明和存折等相关文件，以证明自身的财力水平及资金来源。

签证证明

在留学申请成功之后，需要向日本领事馆或者日本大使馆提交相关的签证资料，包括留学生签证申请书、个人资料写真、学校的非照会证明、担保信、抵达证明等。

其他必要文件

根据具体的学校和专业要求，可能还需要提供其他证件或材料，例如推荐信、研究计划书或面试成绩等。

建议：

提前规划并准备好所有必需的证书和文件，以确保留学申请的顺利进行。

根据自己的实际情况选择合适的日语和英语能力测试，并争取取得高分。

尽早开始准备毕业证明、资金证明和签证资料，以免临时抱佛脚。