留学通常需要准备以下证明文件：

成绩单：

在读学生需提供大学前三年（或指定学期）的完整成绩单，中英文版本，并加盖教务处章。毕业生需提供完整成绩单及英文翻译件。

在读证明：

仅应届生需要，包含申请人姓名、年级、专业、请假出国等信息，中英文版本，加盖公章并由领导或班主任签字。

毕业证书和学位证书：

对于已毕业学生，需要提供毕业证书、学位证书及相应的中英文翻译件。

排名证明：

部分情况下，如果学校给分严格，可能需要排名证明来“验明真身”。

资金证明：

部分国家要求提供资金证明，通常冻结存期为3个月，但6个月更为保险。

体检证明：

包含身体各项检查记录，如血压、脉搏、视力等。

语言能力证明：

留学国家的语言对于留学生来说是至关重要的，因此留学生需要在课程结束后或者入学前提交语言能力证明。常用的语言考试包括托福、雅思、SAT、ACT等。

其他可能需要的文件：

如学校活动、比赛证明、课程描述（对于转学学生）等。

护照和签证：

有效护照及签证文件。

无犯罪证明：

证明你在国内期间没有犯罪记录。

特定情况下的额外证明：

例如，对于日本留学，可能需要日语学时证明；对于宗教课程学习，可能需要宗教局出具的同意证明。

请根据目标国家和留学的具体要求准备相应的证明文件。