在韩国留学的女生并没有一个特定的、普遍接受的称呼，因为留学生群体是多样化的，且每个人的身份和背景都不同。不过，根据一些文化和语境，可以对在韩国留学的女生进行一些描述或称呼：

韩国留学生：

这是一个直接的称呼，适用于所有在韩国留学的学生，不论性别。

山东人：

在某些情况下，韩国留学生可能会被称为“산동인”（山东人），这可能是因为他们中的一些人可能来自中国山东省，或者是因为韩国与中国之间的历史和文化联系。

韩国女生：

这是一个更为具体的称呼，直接指明了留学生的性别。

欧巴：

在非正式场合或网络环境中，一些韩国女生可能会使用“欧巴”（哥哥）这样的称呼，但这通常适用于较为熟悉的情况，并且带有一定的亲近感。

姐姐：

同样在非正式场合，一些韩国女生可能会被称为“언니”（姐姐），这也是一种表示亲近的称呼。

学生：

在正式场合或不太熟悉的情况下，使用“학생”（学生）这样的称呼是比较恰当的。

名字：

最直接和尊重的称呼是使用个人的名字。

综上所述，如果你需要指代在韩国留学的女生，可以根据具体情境和关系亲疏选择合适的称呼。在正式场合或不太熟悉的情况下，使用名字或“学生”是比较合适的选择。在较为熟悉或非正式的场合，可以根据个人喜好和文化习惯使用“欧巴”、“姐姐”等称呼。