徐娇去韩国留学的原因是多方面的，主要包括以下几点：

拍摄电影的需要：

徐娇在电影《大明猩》中饰演马戏团少女薇薇，为了更好地完成角色，她需要学习韩语、棒球动作以及无实物表演等技能。影片开拍前三个月，她就开始学习韩语，从零开始。

提升自我：

徐娇在2014年进行了一次肿瘤手术，导致她错过了一些重要的发展机会。在身体康复后，她回到娱乐圈发现情况已经发生了变化，因此决定出国读书。留学对她来说是一个提升自我的机会，她希望通过到一个陌生的国度体验新事物、了解不同文化，来增进知识和培养内心的强大。

增强实际生活能力：

徐娇选择去美国留学，并住在寄宿家庭，以期望通过这段经历让自己成长，并锻炼实际生活能力。

综上所述，徐娇去韩国留学的原因主要是为了更好地完成电影角色的需要，同时也是一个提升自我、增强实际生活能力的机会。