留学生选择单独住的原因主要包括以下几点：

文化差异和性格差异：

留学生来自不同的国家和文化背景，性格各异。住单间可以为他们提供一个更为舒适和自由的学习生活环境，避免因文化差异和性格不同而产生的摩擦和影响学业。

生活便利性：

留学生住单间可以更好地安排自己的学习和生活，不受室友干扰，有更大的独立性和私密性。这在很多情况下更符合他们的生活习惯和需求。

语言沟通问题：

部分留学生可能刚到异国他乡，语言沟通存在障碍，住单间可以减少与室友之间的交流压力，有助于他们更快地适应新环境。

经济因素：

在一些国家，如日本，单间租金相对较低，且基础设施完善，包括空调和浴室排风系统等。这使得单间成为留学生更为经济实惠的选择。

管理便利性：

由于留学生人数较少，学校可以更容易地管理和照顾他们的生活需求，提供更为周到和细致的服务。

适应环境：

留学生住在寄宿家庭可以更好地融入当地社会，了解当地文化，并提高外语水平。

个人选择：

有些留学生可能更喜欢独立生活，选择租房或与朋友同住，以获得更多的自由和空间。

综上所述，留学生选择单独住的原因是多方面的，包括文化差异、性格差异、生活便利性、语言沟通问题、经济因素、管理便利性以及个人选择等。这些因素共同作用，使得单间成为留学生更为青睐的住宿选择。