日本留学生在看病时需要携带以下证件和物品：

护照：

用于证明身份。

保险卡：

包括国民健康保险和在留卡（如果忘记携带，可能需要支付全额医药费，之后医院会退还多余金额）。

在留卡：

证明留学生身份和居住状态，有助于享受医疗保险和紧急医疗服务。

预约确认信息：

如果需要提前预约，应携带预约确认信息或相关凭证。

病情描述和医疗记录：

包括病症的起始时间、症状变化、是否服用过药物等，以便医生诊断。

紧急联系方式：

如家庭电话、紧急联系人信息等，以便在紧急情况下联系。

药品：

如果需要携带常用药品，应确保药品清单和适量药物，并注意药品的有效期和存储条件。

个人番号卡：

在一些情况下，可能还需要携带个人番号卡，以便于医疗和行政事务。

建议留学生在前往医院前，提前确认所需证件和物品，并确保所有文件有效且齐全，以便顺利完成看病流程。