日本留学需要携带的毕业证或相关学历证明如下：

本科生：

需要高中毕业证书或预毕业证明，高中GPA在3.0以上（即80分以上）。

研究生：

需要本科学士学位，部分专业或学校可能对学历有更高要求。

博士生：

需要硕士学历。

此外，除了毕业证外，还需要准备以下材料：

在读证明

成绩单

学习或研究计划书

推荐信

有效护照

日语能力测试（JLPT）N2级以上证书（如适用）

英语能力证书（如适用）

建议在申请日本留学前，仔细查阅目标学校的具体要求和指南，以确保准备齐全所有必要的文件。