在韩国留学的男生，可以根据不同的语境和文化习惯有以下几种称呼：

直接称呼 ：可以称呼他们为“韩国留学生”或“山东人”等。

韩语称呼

欧巴（오빠）：这是一个常见的称呼，用来指代哥哥或男性长辈，带有一种亲切感。

형（Hyeong）：如果一个男生对年纪比他大的男性称呼为“哥哥”，那么他应该使用韩文中的“형”。

因此，如果你有一个韩国留学的哥们，你可以称呼他为“欧巴”或“형”，具体使用哪个称呼可以根据你们之间的关系亲疏和场合的正式程度来决定。如果你们关系非常亲密，使用“欧巴”会更加自然和亲切；如果在正式场合或不太熟悉的情况下，使用“형”会更加得体。