韩国留学生可能触犯的罪名包括：

性犯罪

强奸或虐待儿童：与未成年人发生性关系，无论对方是否同意，均视为犯罪，将受到惩戒。

法定强奸：韩国国会将“法定强奸”的年龄从13岁以下提高到16岁以下，因此与16岁以下未成年人发生性关系也被视为犯罪。

金融诈骗

参与金融诈骗活动，即使不知情，有偿借给别人自己的银行存折用于诈骗也视为参与诈骗，一般判处1年6个月至3年不等的有期徒刑。

其他犯罪

卖淫、嫖娼、赌博、酗酒及无照驾驶：这些行为均属于犯罪，可处以不同刑期和罚款。

电信诈骗：参与电话诈骗活动，即使只是帮忙跑腿或在银行取款，也可能构成诈骗罪。

非法换钱：通过非正规渠道兑换外币，可能涉及外汇交易非法从业者，情节严重的以犯罪论处。

打架斗殴：在韩国，打架行为不管程度、规模及理由，只要动手就构成犯罪，影响签证申请、延期及变更。

辱骂、骚扰他人：涉及跟踪骚扰犯罪，以受害人的感受来定罪。

拍照侵犯他人肖像权：未经他人同意擅自拍摄其面部，视为违法行为。

占有离脱物侵占罪：在公共场所捡到的钱包，若7天内未归还，则涉嫌犯罪。

建议

留学生在韩国应严格遵守当地法律，避免涉及任何违法犯罪活动。若不慎涉及法律问题，应及时寻求专业法律援助，并与使领馆保持联系，以便在必要时获得领事保护。