林徽因在留学期间主要做了以下几件事情：

学习建筑学

由于宾夕法尼亚大学建筑系不招收女生，林徽因最初注册在美术学院，但她通过选修建筑系的课程，最终获得了建筑学士学位。

在宾夕法尼亚大学期间，她不仅学习建筑学，还成为了该校建筑系设计课的兼职助教和讲师。

参与设计工作

林徽因在宾夕法尼亚大学期间，不仅学习建筑学，还成为了该校建筑系设计课的兼职助教和讲师。

参与社会活动

林徽因积极参与留美学生的爱国文艺活动，例如参与组织“中华戏剧改进社”并参与演出。

进一步学习

在宾夕法尼亚大学获得学位后，林徽因转入耶鲁大学戏剧学院学习舞台美术设计，成为我国第一位在国外学习舞台美术设计的留学生。

结婚与回国

1928年，林徽因与梁思成结婚，并一同赴英国伦敦大学学院学习建筑，研究中国古代建筑。

贡献于中国建筑事业

回国后，林徽因与梁思成共同创建了中国第一个现代建筑事务所——梁林建筑事务所，致力于将西方建筑理念与中国传统建筑风格相结合。

这些经历不仅使林徽因在建筑学领域取得了卓越的成就，还让她在文学、艺术和社会活动等方面都有显著的贡献。