留学生不买床铺的原因可能包括以下几点：

日式房间设计：

在一些国家，如日本，传统日式房间通常没有床，而是使用榻榻米。留学生可能适应了这种设计，因此不需要购买床铺。

租房市场习惯：

在美国和加拿大，租房市场习惯是出租空房，租客需要自行购买家具和家电。在日本，租房多数不带家具，因为家具属于大件垃圾，处理费用高，且搬家成本也较高。

个人喜好和需求：

留学生可以根据自己的喜好来添置家具，这为喜欢个性化居住环境的租客提供了便利。有些留学生可能更倾向于选择带家具的租房选项，但这通常意味着租金会更高。

成本考虑：

对于短期居住的留学生来说，配置全套家具的成本较高。他们可能更倾向于选择带家具的租房选项，或者购买二手家具来节省开支。

法律和规定：

在某些情况下，法律规定房东必须提供可拎包入住的房屋，包括基本电器，但家具通常不包括在内。这导致留学生在租房时可能不需要购买床铺。

退房时的处理：

退房时，租客需要将房屋恢复到初始状态，有时家具的处理也会成为问题，尤其是当租客计划短期内搬家或回国时。为了避免这种麻烦，一些留学生可能选择不购买床铺。

综上所述，留学生不买床铺的原因可能涉及文化差异、租房市场习惯、个人喜好、成本考虑以及法律和规定等多方面的因素。