李淼选择出国留学的原因可能包括以下几点：

逃离高校行政岗位：

李淼在高校行政岗位上感到工作枯燥且晋升无望，因此他决定离开这个岗位。

学历提升：

通过去韩国读博士，李淼可以获得更高的学历，这对于他未来的职业发展具有重要意义。

开阔视野：

出国留学可以让他接触到不同的文化背景、教育体系和社会风貌，从而拓展国际视野。

培养独立能力：

在国外独立生活和学习，李淼需要自己处理生活上的各种问题，比如住宿、饮食和交通，这有助于提升他的独立能力。

获得更好的教育资源：

很多国外大学拥有先进的教学设施和雄厚的经费，使得学生能够接触到更多的知识和技能。

增长人际网络：

留学生能够与来自世界各地的同学交流，互相学习彼此的文化和思维方式，同时建立起许多国际性的关系网络，为以后的工作和发展打下基础。

加强语言能力：

到英语国家留学可以帮助非英语国家学生更快地掌握英语语言，提高听说读写的能力。

拓展国际视野：

留学生能够近距离地接触到不同的文化、社会和系统，在不断地观察和借鉴中，慢慢地拓展自己的思维和视野。

综上所述，李淼出国留学的原因是多方面的，既包括个人职业发展的需求，也涉及个人成长和视野拓展的考虑。